RN33 - Réhabilitation de chaussée Zone industrielle de Saint-Avold / Carling (57)

COMMUNIQUE DE PRESSE

 

Du lundi 12 juin 2023 au vendredi 30 juin 2023, la direction interdépartementale des routes Est (DIR Est), pour le compte de l’État, va procéder à des travaux de réhabilitation de chaussée sur la RN33 entre les communes de Saint-Avold et Carling – secteur de la zone industrielle (57), pour un montant de 1 560 000,00 €.

 

Pour perturber le moins possible le bon fonctionnement des entreprises locales et le trafic routier, le chantier sera réalisé de nuit.

 

Ces travaux entraîneront des fermetures successives de la RN33 avec mise en place de déviations et de basculements de circulation du sens Saint-Avold → Creutzwald sur le sens opposé.

 

De jour la circulation sera rétablie sur la RN33.

I – Des travaux indispensables

La RN33 est un axe routier reliant la commune de Saint-Avold et l’A4 à l’Allemagne, elle dessert la zone industrielle de Carling sur laquelle se situent de nombreuses entreprises qui travaillent en 3×8 h.

Les travaux portent sur la réhabilitation de la chaussée dans le sens Saint-Avold vers l’Allemagne. Cette section est fortement dégradée elle nécessite des travaux importants pour la sécurité et le confort des usagers.

II – Description des travaux

Les travaux consistent à la reprise de la structure de la chaussée en grave bitume entre 8 et 19 cm de profondeur suivant les secteurs et ensuite un renouvellement complet de la couche de roulement de 6 cm d’épaisseur sur la section courante et de 7 cm sur les giratoires.
Pour perturber le moins possible le bon fonctionnement des entreprises locales et le trafic routier, le chantier sera réalisé de nuit entre 21h00 et 6h00, du lundi 12 juin au vendredi 30 juin 2023.
Le chantier sera divisé en quatre phases pour permettre l’accès continu aux sites industriels.

Phase 1 : Giratoire Paul WEISS 2 nuits

Dates prévisionnelles : les nuits du lundi 12 au mardi 13 et du mardi 13 au mercredi 14 juin 2023

• Déviation Sens Saint-Avold → Creutzwald

Les usagers circulant sur RN33 dans le sens Saint-Avold vers Creutzwald seront invités à quitter la RN33 avant le giratoire Paul Weiss, puis à emprunter la déviation par la RD26D et la RD26. Ils rejoindront la RN33 direction Creutzwald à l’échangeur de Diesen/Carling.

• Déviation Sens Creutzwald → Saint-Avold

Les usagers circulant sur RN33 dans le sens Creutzwald vers Saint-Avold seront invités à quitter la RN33 à l’échangeur de Diesen/Carling, puis à emprunter la déviation par la RD26 direction Diesen/Porcelette. À Porcelette, ils emprunteront la RD72 direction Saint-Avold. Arrivés au croisement route de Porcelette/avenue Général Patton, ils rejoindront la RD633, prolongement de la RN33.

Phase 2 : Giratoire SABATIER 2 nuits

Dates prévisionnelles : deux nuits du mercredi 14 au vendredi 16 juin 2023

• Déviation Sens Saint-Avold → Creutzwald

Les usagers désirant prendre la direction Creutzwald seront invités dans Saint-Avold à emprunter la déviation par la RD72 direction Porcelette, puis la RD26 direction Diesen. À l’échangeur de Diesen/Carling, ils rejoindront la RN33 direction Creutzwald.

• Déviation Sens Creutzwald → Saint-Avold

Les usagers circulant sur RN33 dans le sens Creutzwald → Saint-Avold seront invités à quitter la RN33 à l’échangeur de Diesen/Carling, ils emprunteront la déviation par la RD26 direction Diesen/Porcelette. À Porcelette, ils emprunteront la RD72 direction Saint-Avold. Arrivés au croisement de la Route de Porcelette/avenue Général Patton, ils rejoindront la RD633, suite de la RN33.

• Déviation A4 sens Paris → Strasbourg

Les usagers circulant sur A4 dans le sens Paris → Strasbourg, désirant prendre la direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald seront invités à emprunter la sortie Saint-Avold. Dans Saint-Avold, ils emprunteront la déviation par la RD72 direction Porcelette, puis la RD26 direction Diesen. À l’échangeur de Diesen/Carling, ils rejoindront la RN33 direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald.

• Déviation A4 sens Strasbourg → Paris

Les usagers circulant sur l’A4 dans le sens Strasbourg → Paris, désirant prendre la direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald seront invités à emprunter la sortie Saint-Avold. Dans Saint-Avold, ils emprunteront la déviation par la RD72 direction Porcelette, puis la RD26 direction Diesen. À l’échangeur de Diesen/Carling, ils rejoindront la RN33 direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald.

• Zone de Europort

L’accès et la sortie de la zone de Europort seront interdits depuis le giratoire Sabatier. Les usagers seront invités à emprunter la RD72 et la route forestière de Haslach pour accéder et sortir de la zone de Europort.

Phase 3 : Entre les giratoires SABATIER et Paul WEISS, 4 nuits

Dates prévisionnelles : les quatre nuits du lundi 19 juin au vendredi 23 juin 2023

• Sens Saint-Avold → Creutzwald

Les usagers désirant prendre la direction Creutzwald seront basculés au giratoire SABATIER sur le sens Creutzwald → Saint-Avold (double sens de circulation entre les deux giratoires). Avant le giratoire Paul WEISS, le trafic sera rétabli sur le sens de circulation normal.

• Sens Creutzwald → Saint-Avold

Entre les 2 giratoires, les usagers ne circuleront que sur la voie de droite (double sens de circulation entre les deux giratoires).

Phase 4 : Entre la limite RD633/RN33 et le giratoire SABATIER, 4 nuits

Dates prévisionnelles : les quatre nuits du lundi 26 juin au vendredi 30 juin 2023

• Sens Saint-Avold → Creutzwald

Les usagers circulant dans le sens Saint-Avold → Creutzwald seront basculés depuis l’échangeur « Novotel » (Route de Carling RD 633/Avenue de l’Étang) sur le sens opposé. La circulation se fera à double sens jusqu’au giratoire SABATIER. Avant le giratoire SABATIER, le trafic sera rétabli sur le sens Saint-Avold → Creutzwald.

• Sens Creutzwald → Saint-Avold

Entre le giratoire SABATIER et l’échangeur « Novotel » les usagers ne pourront circuler sur la RN33 et la RD633 que sur la voie de droite. La voie de gauche sera réservée à l’autre sens de circulation.

• A4 sens Paris → Strasbourg

Les usagers circulant sur A4 dans le sens Paris → Strasbourg, désirant prendre la direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald seront invités à emprunter la sortie Saint-Avold jusqu’au giratoire « Renault » (Avenue de Longchamp/rue de Lafayette) où ils feront demi-tour et suivront la déviation à partir du carrefour « Novotel » direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald.

• A4 sens Strasbourg → Paris

Les usagers circulant sur A4 dans le sens Strasbourg → Paris, désirant prendre la direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald seront invités à emprunter la sortie Saint-Avold jusqu’au giratoire « Renault » (Avenue de Longchamp/rue de Lafayette) où ils feront demi-tour et suivront la déviation à partir du carrefour « Novotel » direction Sarrelouis/Carling/Creutzwald.

• A4 direction Metz pour les usagers circulant sur RD 633/RN33

Les usagers circulant RD633/RN33, désirant se rendre à Metz par l’A4, feront demi-tour au giratoire SABATIER, où ils emprunteront la RN33 en double sens jusqu’à la bretelle d’accès à l’A4 direction Metz.

• A4 direction Strasbourg pour les usagers circulant sur RD633/RN33

Les usagers circulant RD633/RN33, désirant se rendre à Strasbourg par l’A4, feront demi-tour au giratoire SABATIER, où ils emprunteront la RN33 jusqu’à la bretelle d’accès à l’A4 direction Strasbourg.

III – Ce qu’il faut retenir

Les travaux programmés par la DIR Est pour le chantier de réhabilitation de la RN33 entraîneront des perturbations de circulation modérées sur la RN33, la RD72, la RD26 et la RD633.

• 1. les deux nuits du 12 au 14 juin de 21h00 à 6h00 : coupure du sens Creutzwald → Saint-Avold avec sortie obligatoire à l’échangeur Diesen/Carling.
  Le sens Saint-Avold → Creutzwald sera coupé avant le giratoire Paul WEISS avec déviation par Carling.
• 2. les deux nuits du 14 au 16 juin de 21h00 à 6h00 : coupure des 2 sens de circulation avec mise en place d’une déviation par les RD26 et RD72. Accès et sortie de la zone Europort par la route forestière de Haslach.
• 3. les quatre nuits du 19 au 24 juin de 21h00 à 6h00 : basculement du sens Saint-Avold → Creutzwald sur le sens opposé entre les giratoires SABATIER et Paul WEISS.
• 4. les quatre nuits du 26 au 30 juin de 21h00 à 6h00 : basculement du sens Saint-Avold sur le sens opposé entre le carrefour du Novotel et le giratoire SABATIER.

Pour la préparation des basculements de circulation, des perturbations modérées seront également attendues.
La mise en place de la signalisation de chantier sera réalisée de jour, hors heures de pointe.

Pour ceux qui ne pourront pas éviter ce secteur et pour réaliser au mieux leurs déplacements, la DIR Est
diffusera :

une information générale via :

• les médias
• le site internet de la DIR Est
• les panneaux d’information mobiles de part et d’autre des chantiers

une information en temps réel :

• par la radio sur le niveau de perturbation ou des accidents